I corsi di lingua e cultura assolvono anche la funzione di mantenere vivo il legame con la lingua e la terra di origine. Negli ultimi anni, oltre a perseguire questo obiettivo specifico, i corsi possono anche diventare uno strumento per la diffusione dell‘italiano. Inoltre matura la consapevolezza dell‘importanza del loro contributo al successo del processo di inserimento nella società locale con la forza supplementare di una cultura italiana che completa l‘identità senza impedire una buona integrazione. Nei corsi di lingua e cultura del Paese d’origine i bambini e i giovani ampliano la conoscenza della lingua «materna» e la conoscenza della propria cultura d’origine oppure di quella di uno o di entrambi i genitori. I corsi di lingua e cultura aiutano gli alunni in forma adeguata all’età e al livello iniziale a progredire nella lingua d’origine. Rafforzano la consapevolezza che il bilinguismo è una potenzialità aggiuntiva che hanno a disposizione. I giovani hanno poi con il bilinguismo maggiori occasioni di accesso al mondo del lavoro e possono ampliare le proprie prospettive nella scelta della professione. I corsi sostengono i giovani nello sviluppo personale. Per questo utilizzano il vissuto e le conoscenze dei bambini, per quanto riguarda sia la cultura d’origine che quella del Paese di accoglienza, approfondendole e riflettendole. Il vissuto e le conoscenze comprendono sistemi di valori e norme, usi e costumi, storia o religione. I corsi di lingua e cultura italiana svolgono una funzione di rilievo per la formazione e lo sviluppo dell’identità dei ragazzi e delle ragazze che li frequentano. La sicurezza nella padronanza della lingua materna costituisce: una premessa fondamentale per il buon apprendimento della lingua locale, una ricchezza nel processo d‘integrazione nella realtà scolastica locale e nella società in generale. I corsi di lingua e cultura italiana sono complementari alle lezioni della scuola svizzera. A partire dal primo anno scolastico gli alunni italiani o di origine italiana hanno la possibilità di frequentare i corsi che permettono loro di migliorare le conoscenze linguistiche in italiano e apprendere nozioni di base della storia e geografia italiana. I corsi hanno una importante funzione integrativa, riconosciuta dalle autorità scolastiche locali che ne sostengono l’organizzazione mettendo a disposizione le aule. Ogni corso prevede due ore di lezione alla settimana. I corsi sono organizzati dall’Ufficio Scuola del Consolato Generale d‘Italia, cui compete la supervisione didattica e pedagogica. Il corpo docente è composto di insegnanti qualificati e in possesso dei necessari titoli di studio, in parte alle dirette dipendenze dello Stato italiano, in parte assunto in loco dagli Enti gestori.